Rédacteur technique

04 mars 2019

Vous êtes passionné par la rédaction technique et avez envie de relever des défis dans le domaine de l’ingénierie et de la robotique? Vous aimez travailler en collaboration avec des experts de contenu? Cet emploi est pour vous!

AV&R est une société d’ingénierie spécialisée en automatisation œuvrant à travers le monde. AV&R offre des solutions d’automatisation, de vision artificielle (vision numérique) et de robotique. Elle concentre ses activités dans les secteurs de l'aérospatial et de l’énergie. AV&R est une entreprise québécoise qui compte deux bureaux, un à Montréal et un sur la Rive-Sud.AV&R a conçu de nombreux systèmes utilisés par les plus grandes multinationales.

 Chez AV&R, les employés sont soucieux de l’environnement, respectueux, créatifs, passionnés, se font confiance, aiment innover et ont à cœur le service à la clientèle. AV&R favorise l’esprit d’équipe par ses équipes multidisciplinaires ainsi que par son ambiance jeune, dynamique et décontractée.

SOMMAIRE DU POSTE

Le rédacteur technique est appelé à concevoir, rédiger et faire la mise à jour des documents techniques (rapports, guides, procédures, etc.).

En tant que rédacteur technique, vous aurez à travailler en collaboration avec les experts de contenu des autres départements afin de récolter la matière documentaire et de définir le protocole de révision. Vous devrez rédiger le texte de façon claire et simple en tenant compte des caractéristiques propres au type de document à produire.

Type de poste : temps plein             Durée : permanent                      Date limite pour la remise des candidatures : dès que possible                                                                         Lieu de travail principal : Saint-Bruno-de-Montarville                       Supérieur immédiat : directeur de la qualité

TÂCHES PRINCIPALES

·         Coordonner les activités de documentation avec les gestionnaires et les experts de contenu et en assurer l’uniformité et le respect des critères de qualité établis

·         Travailler avec les experts de contenu pour recueillir la matière documentaire nécessaire à l’élaboration des documents techniques à produire (rapports, guides, procédures, etc.)

·         Établir un plan de rédaction et de révision pour les documents à produire

·         Effectuer la rédaction de manuels techniques pour les systèmes automatisés développés par AV&R : manuel d’opération, manuel de maintenance préventive, manuel de formation, etc.

·         Effectuer la rédaction des rapports d’étude

·         Participer à l’élaboration et à la documentation de processus et de procédures internes (système qualité)

·         Participer à la documentation des projets RS&DE incluant la production des rapports T-661

·         Rédiger ou réviser la documentation fournie aux clients (documents marketing)

·         Proposer des améliorations aux formats documentaires existants

·         Effectuer le suivi et l’encadrement des ressources en ce qui concerne les procédures de documentation internes

·         Effectuer toute autre tâche connexe requise

QUALIFICATIONS REQUISES

·         DEC ou toute autre combinaison de formation et/ou d’expérience pertinente

·         2 à 5 ans d’expérience en rédaction technique

·         Souci du détail et rigueur

·         Bonne connaissance des outils informatiques (MS Office, Acrobat, SolidWorks, etc.)

·         Bilinguisme (français-anglais)

·         Capacité à rédiger des rapports de haute qualité en français et en anglais

·         Capacité à lire et à comprendre des documents d'ingénierie

·         Excellente capacité à comprendre des explications techniques et à les transposer sous forme de texte écrit

·         Excellentes aptitudes de coaching et de communication

·         Excellent esprit d'analyse et de synthèse ainsi qu’un sens de l'organisation et de la gestion des priorités développé

·         Discrétion

ATOUTS

·        Formation en rédaction technique

·        Expérience dans un environnement de génie mécanique ou d’automatisation

AVANTAGES

·        Assurance collective

·        Horaire flexible

·        Programme télémédecine

·        Possibilité de télétravail

·        REER collectifs

·        Congé parental bonifié

Le genre masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte.

Afficher plus d'offres

Alerte Emplois